這是我和Jaehyung一起渡過的第一個生日。對遠距離的情侶來說，情人節、聖誕節和生日是最容易感到狂悲狂喜的節日，如果能在彼時相聚，積壓許久思念都將獲得釋放，如果依然分隔兩地，內心充斥著明明有男友卻過著假單身生活的落寞，儘管心中唸經似的喃喃自語：「不過是一個被過度包裝的節日罷了，不要讓情緒被牽著鼻子走？」但還是掩不住渴望驚喜的期待。
尤其距離，容易使人變得貪婪，在不安全感的擺渡中，總是希望對方能夠多做一點來證明情感的堅貞不移，Jaehyung 一向是做的比說的多的人，在英國的時候，我能無時無刻感受他無微不至的呵護，但是現在我必須適應，生病時對著電腦螢幕撒嬌喊疼，遇到挫折時必須耐心用一句句夾雜著不正確文法的英語訴苦，還有下班時一個人疲累靠在公車欄杆望著窗外的霓虹燈，他也只能無奈地敘述他想為我做的事情來安撫我的孤獨。
所以當生日那天我收到一個沒有署名Jaehyung的超小蛋糕時，感覺極度落寞，我忍不住抱怨我的韓國男友怎麼如此小氣又不浪漫啊。
「收到蛋糕囉！你喜歡嗎？」Jaehyung熱切問我。
我耍脾氣地回答：「嗯!但我不喜歡吃蛋糕。」
他的聲音迅速冷並且開始譴責自己：「我想那是一個象徵，我們能夠透過skype一起唱生日快樂歌。嗯...對不起，我應該知道你喜歡什麼。」
聽到這些話，後悔的念頭立即出現，我拼命責備自己，就算不滿意也不能這樣情緒化，更害怕不成熟的行為會導致兩人的關係漸行漸遠，我向他道歉，他還是漠然地低下頭什麼話也不說，我們無語地透過電腦螢幕看著彼此，第一次感到距離在我們中間蔓延。
他再度清清喉嚨：「那玫瑰花呢？你喜歡嗎？」
我訝異地看著他：「花，我沒收到啊！」
他瞪大眼睛告訴我：「我親自選的花耶！我請他們務必同時送到。」
「沒有啊！只有小蛋糕，而且小字條上還是寫著from Dora。」Dora是他在英國的台灣朋友，大家彼此都認識所以我才知道蛋糕是Jaehyung 送的。
「what’s wrong?」我和Jaehyung似乎開始懂彼此情緒起伏的落差了，他開始解釋這個蛋糕和花的由來，他請在英國的Dora幫他訂花，參考台灣的網站仔細挑選花的樣式，同時還囑咐一定要在蛋糕寫上我的名字，讓花和蛋糕一起送到我的手中，我聽了他的用心馬上破啼為笑，原來是誤會一場。說時快，小姨突然接到樓下管理員的電話：「樓下有一束你的花喔！」我興奮地飛奔到樓下，紅色的玫瑰花在牛皮紙箱裡嬌豔欲滴散發迷人的花香，我抱著沉甸甸的花，眼淚撲簌簌地流下，趕緊拿到電腦螢幕前開心地告訴Jaehyung：「看到那個小蛋糕時我真的感覺不到你，我以為你只是為了應付我們的生日，但是一看到這一大束花我就能立即感受你的心意，你總是知道我喜歡什麼，不吝於分享給我，這是我這輩子收過最大束的花。」
(我算過大概有50朵紅玫瑰,相較之下.蛋糕真的...嗯!)
當情侶分隔兩地時，總是不經意放大兩人之間的一舉一動，過度敏感解讀對彼此的情感，我不是要為自己辯護，而是當我看到那個署名From Dora的蛋糕時，真的感到很落寞，但是看到那束動員韓、英、台的大把玫瑰花，我的心好暖好暖，我能想像Jaehyung盯著電腦螢幕看著密密麻麻中文字一頁頁搜尋的神情。
峰迴路轉的過程，讓我體會一時的行為只是評斷感情的一個標準卻不是全部，也許他沒有在正確的timing做了該做的事，並不代表他忘記繼續愛你，我想這是很多人包括我自己在愛情中的盲點，總是武斷而敏感地解讀對方的行為而產生質疑、誤會或是做出毀滅性的結論，感情需要經營也需要包容，更需要反省吧。
當晚，藉助科技的發達，我們透過skype一起唱著Happy Birthday，渡過我們的第一個生日派對，也得到了最棒的生日禮物。
(Jaehyung用photoshop做給我的生日卡片,意境很美但是我的神情很像貞子,希望沒有嚇到半夜看這篇文章的朋友了)
thank you... I am a fan of your article.^^ Even though i can not read it,i can feel your mind all the time. i really want to read it by myself in the future. love you and miss you so much...
Jaehyung, You are so sweet!!
曾經我也是如此 有時候我覺得我還是如此.... 談愛情，我發現真的是智慧與成熟的累積 學習不計較與真心的包容真的很難 但這一次，相信的那一刻，連自己都意外自己心怎麼那麼廣 對吧...^.^ 祝福我們 在愛情中長大 為你加油
Jamie 我最近太忙了...抱歉 生日快樂!! 也幫我跟你男友送上我的祝福喲 我欠你一頓生日大餐 下次補^^
*****
To Jaehyung, haha, you make me embrassed and I appreciate your support. To Diedy, You make us heart warm, especially for Jaehyung. To 小見 嗯!讓我們一起長大,維持無害的任性,累積包容的成熟,謝謝你依職的陪伴 To Joyce 那個唸力真的有效,我們的人生終於慢慢步入預期中的軌道 飯是一定要吃的,風靡韓國大街小巷的BB Cream 試用包我已經準備好了 to 悄悄話 再次謝謝你的祝福喔 每次接收到你的悄悄話都讓我們心暖呼呼的 潔咪
天哪，真是超浪漫的！ Jaehyung, come to learn Chinese! As only being a reader, I almost cried for Jamie's words. She loves you so much, so tenderly. Good luck to you both.
To Oriental (漢堡媽也來湊一腳) Ha Ha Thanks for your promotion and wish. Jamie
看完好想哭,, 我跟他處境就是這樣.. 還有很長一段路!! 很希望可以跟你認識,分享.. 加油^^打擾了!
To Cat, 不會打擾啦 我寫我和他的故事也是希望能得到一些人的共鳴囉 異國戀曲很浪漫但是也很辛苦 所以朋友的支持很重要 在留言板也有同好喔 大家都可以彼此分享交流 也許未來可以合出一本戀戀韓國男甘苦談 呵呵 加油!最不能被自己的懷疑打敗 潔咪
*****
To 悄悄話 很開心可以溫暖你 有問題都可以一起到留言版討論喔 大家一起研擬對策互相激勵 有同伴就不會覺得自己一個人堅持得很辛苦囉 最近實在太忙 不然我會再繼續寫一些感想和經歷 anyway享受現在最重要 潔咪
Dear Jamie, 我很喜歡你這篇日記的其中一段話："一時的行為只是評斷感情的一個標準卻不是全部，也許他 沒有在正確的timing做了該做的事，並不代表他忘記繼續愛你". 我在談了很多場戀愛後才學習到這點,我想這也是我和我老公能夠相處順利的很重要原因之一， 我們女生在愛情中，常常在男人的寵愛下，不知不覺就習慣了當一個公主，卻忘了愛情中應該 為彼此體諒,也謝謝你再次提醒我這點，見賢思齊唷~:D
To Mata 體悟歸體悟 落實是真的不容易 所以我們要互相鼓勵啊 就像我其實也會掙扎也會想放棄 不過總是需要更加的成熟面對那些爭吵或是自我懷疑的時候 一起努力吧 我相信我們一定可以脫離過去的噩夢的 潔咪
*****
To Moon 並不會造成我的困擾阿 也是因為透過blog 認識很多跟我們有類似故事的人 每次看到大家互相分享的感覺 就會更有力量 以後真的組個團 不過一分開就要面對兩個對女人而言很重要的節日 難免會有種無法一起度過的遺憾 但是不要因為這樣就跟我一樣情緒化喔 呵呵 珍惜屬於你們的幸福最重要 潔咪
我也是有個遠距的韓國男友... 但也許是他31歲了吧,一點都不浪漫.也不 會有想要放下一切請個假跑來台灣的衝動.下次他來台灣將是八月了,距離 上次他來隔了八個月呢...真envy you. 人在台灣還能收到花... 因為即使是情人節,我人都跑到韓國去了,這傢伙什麼也沒表示...我們只 是去看了夜景 不浪漫,是不是就是不愛我？
不會啦!我也有很愛過節的朋友,男友每次都忘掉,我男友也是阿,像他聖誕節也沒先準備好禮物,但是對他們而言平時的相處更重要,當然我自己也在調適中,說完全不在意是不可能的,但是阿不浪漫真的不是不愛你,而是他們腦袋比較直,尤其韓國男人可不是像韓劇那樣低..那是戲阿!所以要對妳男友有信心喔~~再次聲明,我也在適應中,
你的老公很用心!! 也很浪漫呢!!! 羨慕~~~~~!!!!
謝謝^^
無意間發現妳的blog,很喜歡妳的文章 看的我好感動喔!!! 要一直幸福下去喔!!^^
我是被臺灣韓劇所影響,進而想更了解有關韓國的人事物,發現這個部落格很開心, 一篇又一篇閱讀妳的文章很興奮,你們相愛及交往的點滴,很令人心動及感動, 希望妳能一直開心幸福下去喔...加油....^^ 妳的讀友joanna
無意間逛到你的blog,一開始是看介紹韓國女生去蒸籠,然後因為最近我要結婚了, 很想拍韓國式的婚紗. 看到你是嫁給韓國人,所以開始逛起你的blog...很感動,也很慶 幸你跟你的男朋友後來通過了遠距離和文化的不同在一起. 我和我的阿那達在一起要十 年了,都是台灣人,可是感情的經營是需要用心跟愛的~加油喔!!
All the best to you and your hubby. I am so touched by the way you guys held on to this relationship.
*****
看你這麼多篇文章 我還是最喜歡這篇 ^^ 看一百遍都不溺ㄟ這篇 哈~
可能你正好都在這個階段 特別有感觸吧!kkk
可是我都沒有這種甜蜜蜜 阿呆釜山男
釜山的好像都比較呆 >w< 因為我的也是 哈哈哈 =D
*****
*****
很忙的話不用回應沒關系，我只是看到你的這段話，有很深的感想以及要 反省我自己… 『一時的行為只是評斷感情的一個標準卻不是全部，也許他沒有在正確的 timing做了該做的事，並不代表他忘記繼續愛你，我想這是很多人包括我 自己在愛情中的盲點，總是武斷而敏感地解讀對方的行為而產生質疑、誤 會或是做出毀滅性的結論，感情需要經營也需要包容，更需要反省吧。』 我和我不會說中文的華僑先生也是6000多英哩的遠距哦，還好他常出差到 亞洲，我常出差到美國，還有拜 skype所賜~ 從2009年到2011年，我們訂 下計劃，我搬來美國，照我們的計劃簡單的公証，很順利的不到三個月拿 到綠卡，買了自己夢想中的房子，搬到天堂般的海邊……但我有時會因為他 的一句話一個動作而生氣……其實我真的不應該，他真的很愛我~! 謝謝你的這段話，很受用!!!